To content
LABG

Stay Abroad

Nach Gesprächen mit der Hochschulverwaltung wurde die Sonderregelung, die eine vorläufige Umschreibung in den Master ohne Auslandsaufenthalt ermöglicht, noch einmal bis zum 30.09.2022 verlängert.
Es ist jedoch davon auszugehen, dass das Land NRW keine neue Corona-Hochschulverordnung erlassen wird, so dass diese Regelung ab dem 01.10.2022 tatsächlich entfällt. Studierende, die von der Sonderregelung Gebrauch machen, müssen den Auslandsaufenthalt bis zur Anmeldung der Masterarbeit vollständig nachgeholt haben. Die Lehreinheit Englisch rät mit Nachdruck zur frühzeitigen Planung.

General Information

The Stay Abroad is mandatory for LABG 2009 and LABG 2016.

Please also consider that the International Office can advise you about scholarships and programs for studies, internships and short-term programs abroad.

If you want your stay abroad to be recognized, you must spend time in an English-speaking country with exposure to native speakers of English in a rich English-language environment.

The UK, Ireland, the USA, Canada, Australia, South Africa, New Zealand are all unreservedly fine.

A good test is: if you were on the street, would they be speaking English as a first language (not can they, or is it an official language, or as a lingua franca, but do they?).

  • IN: Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica, Federated States of Micronesia, Grenada, Guyana, Jamaica, Kenya, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, The Bahamas, Trinidad and Tobago
  • OUT: Cameroon, Hong Kong, India, Israel, Malta, Morocco
  • MAYBE: Ghana and Fiji we have accepted in the past if the environment is judged to be sufficiently rich. Former British colonies may be possible, but not necessarily.

You may get credit (full or partial) for previous prolonged stays in an English-speaking country. However, this will be judged on a case by case basis.

To apply for accreditation, please fill out and submit the Accreditation Form to Emily Stutz.

The required (minimum) length of the Stay Abroad is 12 weeks. Students may split this stay into three periods of no less than 4 weeks each if necessary.

For an extended Stay Abroad,  refer to the homepage of the Referat Internationales.

How to Plan Your Stay Abroad

Before students do any planning, they should see the respective staff member (see table below) to discuss their ideas about staying abroad. This one-on-one consultation is called Project Design and Evaluation in the KVV. Students will not receive a grade for this individual project consultation.

If students are planning to do the Berufsfeldpraktikum during their Stay Abroad, they need to contact their Berufsfeldpraktikum advisor before consulting the Stay Abroad supervisor.

The International Office can advise you about scholarships and programs for studies, internships and short-term programs abroad.

Following the initial consultation, students need to complete the registration form and have it countersigned by their supervisor:

Students do not have to write a report to get the credit points for their Stay Abroad, but they have to hand in some form of proof of having successfully completed the Stay Abroad (e.g. a letter of recommendation).

CONTACT PERSON: Emily Stutz

5-Week Stay

This scheme offers students of English an opportunity to spend five weeks in an English secondary or primary school working as a German language assistant. It’s a “win-win” arrangement: you acquire valuable experience for your future career by working in a school and helping with foreign-language teaching, get the chance to live with an English family, and to be part of a community (the school) which will welcome you in; the school profits from having an enthusiastic, young native speaker to help out in the classroom and bring the language to life for learners of German. It is this mutual benefit that has made the scheme so successful over the last decade or so.

We have links with English schools in Yorkshire, Nottinghamshire, Devon, and London. About 6 students per term spend five weeks in an English school at their own expense (the accommodation is usually with a teacher’s family). They teach around 12 lessons of German a week, and often help out or watch lessons in other departments (art, music, science, sport) as well, depending on their second subject or personal interests. It is also possible to have the five weeks counted as teaching practice (Theorie/Praxis-Modul). The schemes take place during late Feb/early March and September/early October, so there is normally no clash with university courses.

Our London school is a muliticultural school in a deprived area. The school is fully inclusive and has many pupils with a range of disabilities and learning needs, which makes it particularly suitable for students of English with an interest in special education.

 

Semester-Long Stay

Dronfield Henry Fanshaw School in Derbyshire, England would like to host one of our students for an entire semester. As this is a longer period of time and such a unique opportunity, an interview will accompany the written application. Please see below for further information and the application form.

 

Supervisors

My last name starts with... A - H I - O P - Z
... so I should see: Richard Bell Barbara Hamblock Emily Stutz

Calendar

To event list

Location & approach

The campus of TU Dort­mund University is located close to interstate junction Dort­mund West, where the Sauerlandlinie A 45 (Frankfurt-Dort­mund) crosses the Ruhrschnellweg B 1 / A 40. The best interstate exit to take from A 45 is “Dort­mund-Eichlinghofen” (closer to South Campus), and from B 1 / A 40 “Dort­mund-Dorstfeld” (closer to North Campus). Signs for the uni­ver­si­ty are located at both exits. Also, there is a new exit before you pass over the B 1-bridge leading into Dort­mund.

To get from North Campus to South Campus by car, there is the connection via Vogelpothsweg/Baroper Straße. We recommend you leave your car on one of the parking lots at North Campus and use the H-Bahn (suspended monorail system), which conveniently connects the two campuses.

TU Dort­mund University has its own train station (“Dort­mund Uni­ver­si­tät”). From there, suburban trains (S-Bahn) leave for Dort­mund main station (“Dort­mund Hauptbahnhof”) and Düsseldorf main station via the “Düsseldorf Airport Train Station” (take S-Bahn number 1, which leaves every 15 or 30 minutes). The uni­ver­si­ty is easily reached from Bochum, Essen, Mülheim an der Ruhr and Duisburg.

You can also take the bus or subway train from Dort­mund city to the uni­ver­si­ty: From Dort­mund main station, you can take any train bound for the Station “Stadtgarten”, usually lines U41, U45, U 47 and U49. At “Stadtgarten” you switch trains and get on line U42 towards “Hombruch”. Look out for the Station “An der Palmweide”. From the bus stop just across the road, busses bound for TU Dort­mund University leave every ten minutes (445, 447 and 462). Another option is to take the subway routes U41, U45, U47 and U49 from Dort­mund main station to the stop “Dort­mund Kampstraße”. From there, take U43 or U44 to the stop “Dort­mund Wittener Straße”. Switch to bus line 447 and get off at “Dort­mund Uni­ver­si­tät S”.

The AirportExpress is a fast and convenient means of transport from Dortmund Airport (DTM) to Dortmund Central Station, taking you there in little more than 20 minutes. From Dortmund Central Station, you can continue to the university campus by interurban railway (S-Bahn). A larger range of international flight connections is offered at Düsseldorf Airport (DUS), which is about 60 kilometres away and can be directly reached by S-Bahn from the university station.

The H-Bahn is one of the hallmarks of TU Dort­mund University. There are two stations on North Campus. One (“Dort­mund Uni­ver­si­tät S”) is directly located at the suburban train stop, which connects the uni­ver­si­ty directly with the city of Dort­mund and the rest of the Ruhr Area. Also from this station, there are connections to the “Technologiepark” and (via South Campus) Eichlinghofen. The other station is located at the dining hall at North Campus and offers a direct connection to South Campus every five minutes.

The facilities of TU Dortmund University are spread over two campuses, the larger Campus North and the smaller Campus South. Additionally, some areas of the university are located in the adjacent “Technologiepark”.

Site Map of TU Dortmund University (Second Page in English).